se cacher comme une violette sous la mousse

Français

Étymologie

Composé de se cacher, comme, violette, sous et mousse.

Locution verbale

se cacher comme une violette sous la mousse \sə ka.ʃe kɔ.m‿yn vjɔ.lɛt su la mus\ (se conjugue → voir la conjugaison de se cacher)

1. Vivre anonymement, sans se faire remarquer.
   • Heureux qui, satisfait de son sort, vit au milieu de ses semblables, caché comme la violette sous la mousse des forêts solitaires ! — (Charles-Lambert Doutrepont, Œuvres de Ch. D’Outrepont, tome III Promenades et mélanges, Firmin Didot Frères, Paris, 1831, Promenades d’un solitaire, page 22)
   • Les cadres se cachent comme des violettes sous la mousse et refusent de se prononcer. — (Nicole Vulser, Au sein d’Hachette Livre, des salariés réduits à compter les points, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2020)