se barbouiller
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]se barbouiller \sə baʁ.bu.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de barbouiller.
Le môme est troublé par toutes ces têtes, il a peur qu’on lui prenne ses dessins : il se couche dessus et se barbouille partout de peinture.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 8, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 121)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : embadurnarse (es), embarrarse (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « se barbouiller [Prononciation ?] »