scopélisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien σκοπελισμός, skopelismos (« bornage »), de σκοπελίζω dérivé de σκόπελον (« tas de pierre ») → voir scopulus qui nous donne écueil.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scopélisme | scopélismes |
| \Prononciation ?\ | |
scopélisme \Prononciation ?\ masculin
- (Antiquité) Action de mettre de grosses pierres dans les champs pour empêcher le labourage. Note : définition donnée par Littré[1] sur la base de l'exemple ci-dessous, le mot grec signifie simplement « bornage », ce qui était (et est toujours) condamné était le plantage illégal d'une borne chez autrui (ou déplacement d'une borne existante) pour agrandir son propre terrain.
Jeter des pierres dans le jardin d'autrui, allusion au scopélisme, crime de ceux qui jetaient des pierres dans la terre d'autrui, pour empêcher de la cultiver ; le scopélisme, né de la haine des pasteurs contre les agriculteurs, était très fréquent dans l'antiquité ; il avait lieu quelquefois dans le moyen âge, malgré la sévérité des lois qui en condamnaient les auteurs à la peine capitale.
— (P. N. QUITARD, Dict. des Proverbes, V° jardin, Paris, 1842)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zadiranje u tuđe pravo (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « scopélisme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « scopélisme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « scopélisme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage