jeter des pierres dans le jardin de
(Redirigé depuis jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]jeter des pierres dans le jardin de \ʒə.te dɛ pjɛʁ dɑ̃ lə ʒaʁ.dɛ̃ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Sens figuré) Faire des railleries couvertes, des plaintes détournées, des reproches indirects, avec l’intention que la personne visée se les applique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Mêler dans un discours des paroles qui attaquent quelqu’un indirectement.
Ce mot est une pierre jetée dans mon jardin.
Il a jeté plusieurs pierres dans votre jardin.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : teurel mein e kaoleg u.b. (br)
- Croate : zadirati podbadanjem (hr)
- Occitan : dar un còp de pè au son can (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « jeter des pierres dans le jardin de [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jeter des pierres dans le jardin de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jeter des pierres dans le jardin de [Prononciation ?] »