schnouffer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De schnouff.
Verbe
[modifier le wikicode]schnouffer \ʃnu.fe\ pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se schnouffer)
- (Argot) (Pronominal) Se droguer, plus précisément en snifant.
Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus.
— (Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, Editions Balland, 1976)T'alarme pas, Charlie, ajoute-t-il, tous les musiciens de jazz se schnouffent, ça les a jamais empêchés de briller.
— (Ange Bastiani, Chauffe, Charlie ! chauffe !, Éditions Fayard, 1974, chap. 14)
— Dans le musette, on se cuite, c'est plus sain.
- (Argot) Sentir mauvais, puer.
Si le but c'était de me ruiner définitivement le moral, vous auriez du directement commencer par là au lieu de me tourmenter avec vos crèmes qui schnouffent !
— (Jérôme Camedescasse, Karak Vanne : Saison 1, Éditions Lulu, 2016, p. 73)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : drogirati se (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « schnouffer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « schnouffer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « schnouffer [Prononciation ?] »