schijn
Étymologie
[modifier le wikicode]- À rapprocher de l’allemand Schein.
Nom commun
[modifier le wikicode]schijn \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- Lumière, clarté, lueur.
- de schijn van de maan : le clair de lune
- Air, allure, apparence, aspect, spectacle, façade.
- schone schijn : miroir aux alouettes
- valse schijn : faux semblant
- schijn bedriegt : les apparences sont trompeuses
Synonymes
[modifier le wikicode]- lumière
- air
Dérivés
[modifier le wikicode]- schijndode (mort-vivant)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « schijn [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]