scateo

Latin

Étymologie

Peut-être d’un radical *ska ^[1] (« bondir ») → voir scando. Apparenté ^[2] à l’anglais shad (anglo-saxon sceadd) : « poisson qui remonte à la source (?) ».

Verbe

scateo, infinitif : scatere \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Sourdre, jaillir.
2. Être plein de, pulluler.
   • ferarum scatit terra.

     la terre regorge de bêtes féroces.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• scato
• scaturio, scaturrio

Dérivés

• interscatens (« qui jaillit entre »)
• scatebra (« jaillissement »)
• scatebrosus (« plein d'eau jaillissante »)
• scaturex, scaturrex, scaturix (« source abondante »)
• scaturiginosus (« abondant en sources »)
• scaturigo, scaturrigo (« source, eau de source ; torrent »)

Références

• « scateo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1400)
• ^[1] « scateo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *skēt-