scando

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *skand- ^[1] qui donne le grec ancien σκάνδαλον, skándalon (d’où le latin scandalum), apparenté à scateo (« sourdre »).

Verbe

scando, infinitif : scandĕre, parfait : scandi, supin : scansum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

1. Monter, grimper, gravir, franchir, escalader.
   • scandere malos.

     grimper aux mâts.

   • in aggerem scandere.

     monter sur le rempart.

2. Scander (un vers).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adscendo, ascendo (« monter, gravir »)
• conscendo (« s'élever »)
  • cōnscensiō (« action de monter dans »)
  • cōnscensŭs (« ascension »)
• descendo (« descendre »)
  • condescendo (« condescendre »)
  • descensio (« descente »)
• escendo (« monter en sortant »)
  • escensio (« débarquement »)
  • escensŭs (« escalade »)
• inscendo (« monter dans »)
  • inscensio (« action de monter sur »)
  • inscensŭs (« action de saillir »)
• scala (« échelle, escalier »)
• scansilis (« où l'on peut grimper - graduel, progressif »)
• scansilia (« gradins »)
• scansĭo (« action de monter, action de scander »)
• scansōr (« ouvrier qui fait des escaliers »)
• scansōrĭus (« qui sert à monter »)
• superscando, superscendo, suprascando (« escalader par-dessus, franchir »)
• transcendō (« monter en passant à travers, franchir, escalader »)
  • transcendentia (« transcendance »)
  • transcensio (« hyperbate »)
  • transcensŭs (« action d'escalader ; transition, passage à »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : scander

Références

• « scando », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « scando », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage