scanlation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot-valise composé de scan et de translation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scanlation \skæn.ˈleɪ.ʃən\ |
scanlations \skæn.ˈleɪ.ʃənz\ |
scanlation \skæn.ˈleɪ.ʃən\
- (Dénombrable) BD (généralement un manga ou un comic) scannée, traduite, et mise à disposition gratuitement sur Internet.
- (Indénombrable) Le processus consistant à produire une telle adaptation de BD.
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « scanlation [Prononciation ?] »