sarmenteux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sarmenteux \saʁ.mɑ̃.tø\ | |
| Féminin | sarmenteuse \saʁ.mɑ̃.tøz\ |
sarmenteuses \saʁ.mɑ̃.tøz\ |
sarmenteux \saʁ.mɑ̃.tø\ singulier et pluriel identiques
- Qui pousse des sarments.
La vigne est un arbrisseau sarmenteux qui présente un très-grand nombre de variétés.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 133)
- (Par extension) (Botanique) Dont la tige est longue, flexible et grimpante comme le sarment, en parlant d’une plante.
Plante sarmenteuse.
Rosier sarmenteux.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sarmentose (en)
- Catalan : sarmentós (ca) masculin
- Croate : u zapercima (hr)
- Italien : sarmentoso (it)
- Néerlandais : uitlopervormend (nl)
- Roumain : sarmentos (ro)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sarmenteux), mais l’article a pu être modifié depuis.