sans déconner
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]sans déconner \sɑ̃ de.ko.ne\
- (Familier) Exprime la surprise ou l'indignation.
Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »
— (François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015)
Abréviations
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : non dico balle (it)
- Turc : deme (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « sans déconner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « sans déconner [Prononciation ?] »