sandrouille
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir drouille et sandrouiller Patois lyonnais sandrouillo et sandrouilla. Peut-être influencé par cendre comme « Cendrillon ».[1] Comporte un préfixe péjoratif, sa-/cha- et un suffixe péjoratif, -ouille.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sandrouille | sandrouilles |
| \sɑ̃.dʁuj\ | |
sandrouille \sɑ̃.dʁuj\ féminin
- Fille sale.
Pour ça,ma sœur, au premier coup d’œil on voit que vous n’avez rien d’une sandrouille, vous aimez les choses bien rangées. – Question de tempérament, Adèle.
— (Philippe Bouin, Implacables Vendanges, 2012)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sandrouille | sandrouilles |
| \sɑ̃.dʁuj\ | ||
sandrouille \sɑ̃.dʁuj\
- Pas soigneux.
Mon Guieu, que cete apprentisse est don sandrouille !
— (Nizier du Puitspelu, Le littré de la Grand’Côte, Juré de l’Académie, Lyon, 1903, entrée Sandrouille)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe sandrouiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je sandrouille |
| il/elle/on sandrouille | ||
| Subjonctif | Présent | que je sandrouille |
| qu’il/elle/on sandrouille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sandrouille |
sandrouille \sɑ̃.dʁuj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de sandrouiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sandrouiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de sandrouiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sandrouiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sandrouiller.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes