salingue
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
salingue | salingues |
| \sa.lɛ̃ɡ\ | ||
salingue \sa.lɛ̃ɡ\
- (Familier) Sale, dégoûtant.
Le chômage, ça vous rend amer, on se met à causer en tordant la gueule avec les mots les plus salingues.
— (Marcel Aymé, La Mouche bleue, 1957)Elle a une manière tranquillement salingue de te regarder, qui te fait émerger la goutte de rosée au bout du nœud.
— (San Antonio, Maman, la dame fait rien qu’à me faire des choses !, Fleuve noir, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]voir sale
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salingue | salingues |
| \sa.lɛ̃ɡ\ | |
salingue \sa.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Personne malpropre.
Moi, je fais celui qui en a aussi un sérieux coup dans les carreaux, et voilà que je me mets à roter comme un salingue et à parler comme le mec qu’a la langue un peu embrouillée.
— (Marcel E. Grancher, Ce mec est contagieux, Champs fleuris, Lyon, 1951)Avec ton blouson, ton tricot et tes jeans, tu te feras virer comme un salingue, avant même d’avoir mis un pied à l’intérieur.
— (Ange Bastiani, Du sang dans les voiles, Presses de la Cité, Paris, 1967)
- Personne sans moralité.
Lise l’avait plaqué et donné comme une salingue.
— (Pierre Daix, Un tueur, Éditeurs Français Réunis, Paris, 1954, page 262)Quand un salingue cherchera à te faire du gringue, elle me disait, cours te filer à l’abri avant que ses choses se gâtent.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Un éléphant ça trompe, Fleuve Noir, Paris, 1968)Donc, j’étais en train de planquer quand un salingue de pissotière m’est tombé dessus.
— (Dario, Palikao 79, Éditions Envolume, Paris, 2018)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « salingue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage