saldatore

Italien

Étymologie

Dérivé de saldare, avec le suffixe -tore.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	saldatore \sal.da.ˈto.re\	saldatori \sal.da.ˈto.ri\
Féminin	saldatrice \sal.da.ˈtri.t͡ʃe\	saldatrici \sal.da.ˈtri.t͡ʃi\

saldatore \sal.da.ˈto.re\

1. Soudeur, qui soude.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
saldatore \sal.da.ˈto.re\	saldatori \sal.da.ˈto.ri\

saldatore \sal.da.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on dit : saldatrice)

1. Soudeur, ouvrier spécialisé dans le soudage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• maschera da saldatore (« masque de soudeur »)

Apparentés étymologiques

• insaldare
• rinsaldare
• saldabile (« soudable »)
• saldamento
• saldatura
• saldo

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
saldatore \sal.da.ˈto.re\	saldatori \sal.da.ˈto.ri\

saldatore \sal.da.ˈto.re\ masculin

1. (Électricité) Fer à souder, outil constitué d'une partie métallique chauffée pour faire des brasures en électricité, en électronique, en plomberie ou en zinguerie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• saldatoio

Voir aussi

• saldatore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « saldatore », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « saldatore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « saldatore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « saldatore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « saldatore », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage