salaryman
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Emprunté au japonais サラリーマン, sararīman, faux anglicisme composé de salary (« salaire ») et man (« homme »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salaryman \sa.la.ʁi.man\ |
salarymen \sa.la.ʁi.mɛn\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salaryman | salarymans |
| \sa.la.ʁi.man\ | |
salaryman \sa.la.ʁi.man\ masculin
- Au Japon, cadres moyens (non dirigeants) et employés d’une entreprise (par opposition aux ouvriers).
Plus qu’un type de poste ou de responsabilités, ce mot désigne un style de vie masculin, dans lequel le travail et les collègues de travail occupent l’essentiel du temps et des centres d’intérêts du salaryman.
— (salaryman sur l’encyclopédie Wikipédia
)La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements.
— (Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- salaryman sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salaryman \ˈsæl.ə.ɹɪ.ˌmæn\ |
salarymen \ˈsæl.ə.ɹɪ.ˌmɛn\ |
salaryman \ˈsæl.ə.ɹɪ.ˌmæn\