saladine
: Saladine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saladine | saladines |
| \sa.la.din\ | |
saladine \sa.la.din\ féminin
- (Militaire) Cotte d’armes qui a été en usage à la suite des Croisades.
Les François revenus des Croisades, se firent honneur au retour de paroître avec ce qui dénotoit les lieux où ils avoient été signaler leur valeur, & ils parurent avec de ces tuniques uniformes, qu’ils nommèrent Saladines, à cause du Sultan Saladin : ce qui fit prendre le nom de Salade, non seulement à l’armure qui se trouva couverte de la saladine, mais encore à un casque sans crête plus léger que celui d’usage.
— (D. L. C. D. B. (François-Alexandre de La Chenaye-Aubert), Dictionnaire militaire, tome troisième, Gissey / La Veuve Bordelet / La Veuve David / Duchesne, Paris, 1758, 4e édition)
- Petite salade de jeunes pousses (mesclun) agrémenté d'une ou plusieurs herbes aromatiques telles que cerfeuil, coriandre, basilic, ou persil.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | saladin \sa.la.dɛ̃\ |
saladins \sa.la.dɛ̃\ |
| Féminin | saladine \sa.la.din\ |
saladines \sa.la.din\ |
saladine \sa.la.din\
- Féminin singulier de saladin.
Dîme saladine, Dîme qui fut imposée en France et en Angleterre, en 1188, pour amasser les fonds nécessaires à la croisade que Philippe-Auguste et Richard d’Angleterre entreprirent alors contre Saladin, qui venait de prendre Jérusalem.
— (Complément du Dictionnaire de l’Académie française, Société typographique belge Adolphe Wahlen et compagnie, Bruxelles, 1843)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « saladine [Prononciation ?] »