saison des amours
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]saison des amours \Prononciation ?\ féminin
- Période de l’année où, instinctivement, les animaux cherchent un partenaire sexuel dans le but de se reproduire.
L’élément température favorable, combiné à la saison des amours, alors que les mâles sont très actifs et qu’ils circulent beaucoup, les rendant donc plus vulnérables, la récolte de chevreuils devrait être bonne cette saison.
— (Julien Cabana, Les chevreuils seront au rendez-vous, Le Journal de Québec, 21 octobre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Paarungszeit (de) féminin
- Anglais : mating season (en)
- Croate : doba parenja (hr)
- Espagnol : brama (es) féminin
- Italien : stagione degli amori (it) féminin
- Néerlandais : paarseizoen (nl) neutre
- Polonais : okres godowy (pl) masculin
- Suédois : parningstid (sv) commun