instinctivement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de instinctif, par son féminin instinctive, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]instinctivement \ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃\
- Par instinct.
Tous deux demeurèrent quelques instants en silence, et leurs regards se portèrent instinctivement vers l’endroit où était apparu le chevalier, le jour de son combat avec Gérard.
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)Mais il était modeste au logis, il y sentait instinctivement la supériorité de sa femme, quelque jeune qu'elle fût ; […].
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers.
— (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)Ce n'est pas par raison qu'un pilote agit avec mesure: il le fait instinctivement, avec d'autant plus de naturel qu'il a de l'expérience et de ce fait, une tendance à ne rien risquer.
— (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
— (Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : instinctively (en) ; involuntarily (en), from the hip (en)
- Croate : instinktivno (hr)
- Italien : istintivamente (it)
- Sicilien : istintivamenti (scn)
- Suédois : ofrivilligt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « instinctivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « instinctivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « instinctivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage