sacrificateur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin sacrificator.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sacrificateur | sacrificateurs |
\sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\ |
sacrificateur \sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sacrificatrice)
- (Religion) Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices.
Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime.
Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)« Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. »
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient.
— (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 105)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Priester (de) masculin
- Anglais : sacrificer (en), priest (en), sacrificant (en), sacrificator (en)
- Croate : svećenik prinositelj žrtve (hr)
- Espagnol : sacrificador (es)
- Italien : sacrificatore (it) masculin
- Kotava : vikeasik (*)
- Latin : sacrificator (la) masculin
- Shimaoré : fundi wa masadaka (*)
- Wallon : ofrixheu (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Lyon (France) : écouter « sacrificateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacrificateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sacrificateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « sacrificateur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.