s’te plaît
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déformation populaire et plaisante, contraction et agglutination de s’il te plaît.
Locution verbale
[modifier le wikicode]s’te plaît \stə plɛ\ (orthographe traditionnelle)
- (Familier) Forme fantaisiste et populaire de s’il te plaît.
« Vous n’êtes pas sans ignorer » on dit ! Cause mieux s'te plait !
— (Basil Alex, Fesseur pour Dames, 2003)Les filles le traînent dans les fêtes foraines, Eh, s’te plaît, je voudrais la girafe, l’éléphant, la Game Boy, oui, vas-y, encore ! et Blake distribue des peluches, des consoles de jeux, il devient la terreur des stands de tir, avant de décider de faire dans la discrétion.
— (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, 2020)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- s’te plait (orthographe recommandée par les rectifications orthographiques de 1990)
- steuplaît, steuplait
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’te plaît [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « s’te plaît [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]