s’enflammer

Français

Étymologie

→ voir enflammer.

Verbe

s’enflammer \s‿ ɑ̃.fla.me\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de enflammer.
   • Où es-tu, quand mes dents se serrent, que mes joues s’enflamment et que mes tempes sonnent à éclater ? — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIV. « Où es-tu ? », E. Sansot et C^ie, 1907, page 193)

Variantes

• s’enflâmer

Synonymes

• brûler
• prendre feu
• s’allumer
• s’auto-enflammer, s’autoenflammer
• s’embraser
• s’incendier
• s’irriter

Traductions

• Anglais : ignite (en), burst into flame (en), burst into flames (en)
• Bulgare : възпалявам (bg)
• Espagnol : inflamarse (es), incendiarse (es), encenderse (es), prenderse (es)
• Grec : αναφλέγομαι (el)
• Hébreu ancien : דלק (*)
• Indonésien : berkobar (id)
• Italien : accendersi (it)
• Latin : ignesco (la)
• Malgache : mirehitra (mg)
• Occitan : s'embrasar (oc)
• Polonais : rozpalić się (pl)
• Same du Nord : vietnat (*), buollát (*)
• Sango : gbï (sg)

Prononciation

• La prononciation \s‿ ɑ̃.fla.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
• Île-de-France (France) : écouter « s’enflammer [s‿ ɑ̃.fla.me] »