s’endormir du sommeil des justes
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de s’endormir, sommeil et juste.
Locution verbale
[modifier le wikicode]s’endormir du sommeil des justes \s‿ɑ̃.dɔʁ.miʁ dy sɔ.mɛj de ʒyst\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’endormir)
- (Sens figuré) Dormir paisiblement.
Il mena Jean dans la chambre, ils s’étendirent tous les deux sur le lit et s’endormirent du sommeil des justes.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 230)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : spavati spokojno (hr)