s’éclater comme des bêtes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]s’éclater comme des bêtes \s‿e.kla.te kɔm de bɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de éclater) (pour une seule personne, on dit : s’éclater comme une bête)
- Se livrer intensément à une activité, en y prenant grand plaisir.
Dire que tous les magistrats qui entrent maintenant vont s’éclater comme des bêtes, se révéler eux-mêmes, s’épanouir, et en fonction de cela avoir une attitude à la répression différente, ça je ne le crois pas.
— (Recherches, Numéros 40-41, 1980)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’éclater comme des bêtes [Prononciation ?] »