intensément
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]intensément \ɛ̃.tɑ̃.se.mɑ̃\
- D’une manière intense.
Car Yette, le visage entouré de bandes blanches, la regardait intensément, essayait peut-être d'exprimer ainsi tout ce qu'elle avait à lui dire.
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)Les cheveux de Jessica s’agitent furieusement, elle proteste, dévisage intensément l’interprète, qui ne traduit pas, et le proc reprend avec Cristina […].
— (Dominique Simonnot, « Ah… Je me sens une âme de bohémienne ! », Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : intensely (en)
- Catalan : intensament (ca)
- Espéranto : intense (eo)
- Finnois : laajalti (fi)
- Grec : έντονα (el) éndona
- Italien : acutamente (it), intensamente (it)
- Norvégien (bokmål) : intenst (no)
- Polonais : intensywnie (pl)
- Same du Nord : viidát (*)
- Sicilien : acutamenti (scn), intensamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɑ̃.se.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « intensément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intensément [Prononciation ?] »