sạch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]sạch
- Propre.
Nhà sạch
- Maison propre;
- Complètement libéré; complètement déchargé; complètement dépourvu.
sạch nợ
- Être complètement libéré des dettes;
Thua bạc sạch
- Être complètement dépourvu après une partie de jeu; perdre tout son argent au jeu; être décavé
sạch sành sanh
- Như sạch (sens plus fort).
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʃajkˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [sajkˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Hô Chi Minh-Ville) : [ʃatˀ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « sạch [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage