effilocher
(Redirigé depuis s'effilocher)
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]effilocher \e.fi.lɔ.ʃe\ ou \ɛ.fi.lɔ.ʃe\ transitif ou pronominal1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’effilocher)
- Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Pronominal) S’effiler par suite de l’usure.
Votre pantalon s’effiloche, est tout effiloché.
Voilà que pour pleurer, je dois penser à ce qui m’est indifférent, à ce qui ne souffrira pas : à des linges effilochés, au vernis des pieds de table, qui brûlent d’un feu sans lueur ; à un petit couteau que j’ai perdu dans un champ où il y avait une mare, des barrières, des ombres de poiriers, et que je devine si rouillé, si désorienté entre le gravier et les herbes, que c’est, mon Dieu, à désespérer.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 29)
- (Pronominal) (Sens figuré) Disparaître peu à peu.
Près d’un mois s’était effiloché depuis la fameuse nuit partouzienne […].
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88)Mais c’était l’automne, il bruinait ; mes joies étaient rares et s’effilochaient vite.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 318)J’ai honte de le voir s’en aller ainsi, déçu et perdu, tel un espoir qui s’effiloche à l’heure où les consciences se fossilisent.
— (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 34)Même si la mobilisation va s’effilocher, il en restera des traces : l’expression d’un profond malaise dans la société.
— (Stéphane Sirot, Un malaise profond dans la société, Vosges Matin, 17 mai 2016)L'enfance s'effilochait; ma voix se vrillait.
— (Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 215)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « effilocher [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effilocher), mais l’article a pu être modifié depuis.