roussette de Madagascar
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de roussette et de Madagascar.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
roussette de Madagascar | roussettes de Madagascar |
\ʁu.sɛt də ma.da.ɡas.kaʁ\ |

roussette de Madagascar \ʁu.sɛt də ma.da.ɡas.kaʁ\ féminin
- Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de Madagascar.
La roussette de Madagascar est exclusive à l’île. Cette espèce de chauve-souris figure parmi les plus grandes du monde avec un corps de 25cm et une envergure d’1m.
— (Jade Raffat, Le Makay, joyau de Madagascar, se découvre à Lyon, 20minutes.fr, 15 octobre 2020)Il n’y a que peu de points communs entre une roussette de Madagascar qui dévore des fruits et se déplace au crépuscule ; une pipistrelle de France qui chasse les insectes la nuit à l’aide de ses oreilles ; et les vampires dites hématophages, trois espèces toutes situées en Amérique du Sud, qui se nourrissent du sang des oiseaux ou du bétail.
— (Pierre Aubry et Bernard-Alex Gaüzère, Maladies transmises à l’homme par les chauve-souris, medecinetropicale.free.fr, 5 octobre 2022)Madagascar abrite non seulement plus de 100 espèces d’oiseaux autochtones comme l’Ardeola idae, le crabier de Madagascar, mais aussi des dizaines d’espèces de chauves-souris endémiques dont Pteropus rufus, la roussette de Madagascar.
— (OMPI, Chauves-souris, oiseaux et entreprise rurale : Guanomad S.A., Madagascar, wipo.int, consulté le 22 novembre 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pteropus rufus (wikispecies)
- Allemand : Roter Flughund (de)
- Anglais : Madagascan flying fox (en), Madagascar fruit bat (en)
- Catalan : guineu voladora de Madagascar (ca) féminin
- Espagnol : zorro volador de Madagascar (es) masculin
- Hongrois : madagaszkári repülőkutya (hu)
- Italien : volpe volante del Madagascar (it) féminin
- Néerlandais : rode vleerhond (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pteropus rufus sur l’encyclopédie Wikipédia