rojiblanco
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol rojiblanco (« rouge & blanc »), ainsi nommé en raison des couleurs du maillot.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
rojiblanco | rojiblancos |
| \Prononciation ?\ | ||
rojiblanco \Prononciation ?\
- Relatif au club Atlético de Madrid.
Le club rojiblanco, peu performant en Liga cette saison, aura néanmoins l'occasion de remporter une deuxième trophée lors de la finale de la Coupe d'Espagne la semaine prochaine à Barcelone contre Séville.
— (Europa League - Explosion de joie à Madrid après la victoire de l'Atletico, LePoint.fr, 15 mai 2010)C'est sur une montée offensive du défenseur merengue Pepe que le bel ordonnancement "rojiblanco" s'est fissuré.
— (Espagne: le Real surclasse l'Atletico en coupe du Roi et se venge, LeParisien.fr, 5 février 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rojiblanco | rojiblancos |
| \Prononciation ?\ | |
rojiblanco \Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Joueur ou supporteur du club Atlético de Madrid.
Manzano, ancien entraîneur du FC Séville avait déjà entraîné les rojiblancos, il y a huit ans.
— (Espagne: l'Atletico Madrid remercie son entraîneur Manzano, 20Minutes.fr, 22 décembre 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | rojiblanco | rojiblancos |
| Féminin | rojiblanca | rojiblancas |
rojiblanco \ro.xiˈβlaŋ.ko\
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rojiblanco | rojiblancos |
rojiblanco \ro.xiˈβlaŋ.ko\ masculin
- (Sport) Rojiblanco.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ro.xiˈβlaŋ.ko\
- Séville : \ro.hiˈβlaŋ.ko\
- Mexico, Bogota : \ro.xiˈblaŋ.k(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ro.hiˈβlaŋ.ko\
- Montevideo, Buenos Aires : \ro.xiˈβlaŋ.ko\