roi des cons
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roi des cons | rois des cons |
| \ʁwa dɛ kɔ̃\ | |
roi des cons \ʁwa dɛ kɔ̃\ masculin
- (Populaire) (Par hyperbole) (Injurieux) Personne très stupide (avec ou sans méchanceté) ; désagréable ou mauvaise à force de bêtise.
Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. Et là, je parle juste question présentation. Parce que si je voulais me lancer dans la psychanalyse, j’ajouterais que c’est le roi des cons. Et encore les rois, ils arrivent à l’heure. Parce que j’en ai connu moi, mon cher maître, des rois, et puis pas des petits. Les Hanovre, les Hohenzollern. Rien que du micheton garanti croisade.
— (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « roi des cons [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « roi des cons [Prononciation ?] »