robine
: robiné
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction).
- Nom 2 : de robinier.
- Nom 3 : → voir roubine.
- Nom 4 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Nom 5 : Féminisation de robin.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robine | robines |
| \ʁɔ.bin\ | |
robine \ʁɔ.bin\ féminin
- (Québec) (Familier) Alcool clandestin ou de mauvaise qualité, impropre à la consommation.
Des robineux qui boivent de la robine.
De la robine de prison.
- (Québec) (Par extension) Alcool.
Ils sentent la robine.
Dérivés
[modifier le wikicode]- robineux
- sentir la robine (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : patvoren alkohol (hr)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robine | robines |
| \ʁɔ.bin\ | |
robine \ʁɔ.bin\ féminin
- Protéine produite par le robinier faux-acacia.
Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robine | robines |
| \ʁɔ.bin\ | |
robine \ʁɔ.bin\ féminin
- (Provence) Synonyme de roubine.
La robine faisait autrefois partie de nombreux circuits qui rendaient sa navigation longue et incommode.
— (comte G. de C, Guide du voyageur sur le canal du midi et ses embranchements, et sur les canaux des étangs et de Beaucaire, 1836)
Nom commun 4
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robine | robines |
| \ʁɔ.bin\ | |
robine \ʁɔ.bin\ féminin
Nom commun 5
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robine | robines |
| \ʁɔ.bin\ | |
robine \ʁɔ.bin\ féminin
- (Par plaisanterie) Femme ou fille d'un robin (homme de robe).
...après avoir passé de la noblesse de robe à la noblesse d’épée, de la robine à la baronne, il n’était question de rien de moins pour Porthos que d’une princesse étrangère qui lui voulait un bien énorme.
— (Alexandre Dumas, Les Trois mousquetaires, ch.7, 1844)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe robiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je robine |
| il/elle/on robine | ||
| Subjonctif | Présent | que je robine |
| qu’il/elle/on robine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) robine |
robine \ʁɔ.bin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de robiner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de robiner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de robiner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de robiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de robiner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « robine [ʁɔ.bin] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « robine [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « robine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « robine [Prononciation ?] »
- Auriol (France) : écouter « robine [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « robine [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- robine sur l’encyclopédie Wikipédia
, page d’homonymie à laquelle du texte a été emprunté.
