robiner
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]robiner \ʁɔ.bi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Dans les mines de charbon, faire tomber le charbon du trémis dans le chariot.
« Dams, te li monstrera un’miette pour robiner » […] Toute la journée je « robine » et je « charge ». Car si le charbon de Louis descend par le couloir, celui d’Olivier tombe directement dans le bouveau, et il faut le charger à l’escoupe (pelle). Travail de terrassier. En robinant, poussières, au point d’être obligé de cesser parfois, pour pouvoir distinguer son chariot.
— (Monique Bouche, Albert Bouche (1909–1999) : Un frontalier en liberté, L’Harmattan, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « robiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « robiner [Prononciation ?] »