robe rouge
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robe rouge | robes rouges |
| \Prononciation ?\ | |
robe rouge \Prononciation ?\ féminin
- (Familier) (Vieilli) Tenue des magistrats de justice.
La veste rouge du forçat est taillée dans la robe rouge du juge.
— (Victor Hugo, Quatre vingt-treize, 1874)
- (Par extension) Ces magistrats eux-mêmes.
Après la guerre, j'avais contribué à l'arrestation d'un bandit : un type inouï. Il passe devant les robes rouges : on le condamne, on lui fait traverser les mers.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Dérivés
[modifier le wikicode]- arrêt rendu en robes rouges : (Droit) Arrêt solennel que rendent les juges étant habillés rouges.