ritardando
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien ritardando (« en retardant »). Le mot figure sur les partitions musicales.
Adverbe
[modifier le wikicode]ritardando \ʁi.taʁ.dɑ̃.do\ invariable
- (Musique) Signifie qu’on doit ralentir progressivement la mesure.
Abréviations
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ritardando | ritardandos |
| \ʁi.taʁ.dɑ̃.do\ | |
| ritardando | ritardandi |
| \ʁi.taʁ.dɑ̃.do\ | \ʁi.taʁ.dɑ̃.di\ |
ritardando \ʁi.taʁ.dɑ̃.do\ masculin
- (Musique) Mouvement, passage musical où l’on doit ralentir progressivement la mesure.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- ritardendo (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « ritardando [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Termes italiens en musique
Références
[modifier le wikicode]- « ritardando », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage