ricanement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ricanement | ricanements |
| \ʁi.kan.mɑ̃\ | |
ricanement \ʁi.kan.mɑ̃\ masculin
- Action de ricaner ; bruit que fait cette action.
Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ?
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Gabriel le savait déjà. Il savait aussi que chez certaines êtres l’humour – voire le ricanement – est une forme de pudeur.
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 119)Jamais les spectres des morts du 6 Février ne quitteront plus ces hommes, malgré leurs fanfaronnades, leurs plastronnades, leurs mensonges, leurs ricanements.
— (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
- Cri de la hyène.
Quant à la hyène, sa forme étrange, ses allures mystérieuses, son invisibilité le jour et les ricanements sinistres par lesquels elle annonce sa présence la nuit, en font pour l’indigène une espèce de vampire ou de loup-garou.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 224)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kichern (de) neutre
- Anglais : snicker (en) (États-Unis), snigger (en) (Royaume-Uni), chuckle (without mirth) (en)
- Croate : podrugivanje (hr)
- Italien : sghignazzo (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁi.kan.mɑ̃\
- France (Yvelines) : écouter « ricanement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « ricanement [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ricanement), mais l’article a pu être modifié depuis.