retrogrado

Voir aussi : retrogradó, retrógrado

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe retrogradar
Indicatif	Présent	(yo) retrogrado
		(tú) retrogrado
		(vos) retrogrado
		(él/ella/usted) retrogrado
		(nosotros-as) retrogrado
		(vosotros-as) retrogrado
		(os) retrogrado
		(ellos-as/ustedes) retrogrado
	Imparfait	(yo) retrogrado
		(tú) retrogrado
		(vos) retrogrado
		(él/ella/usted) retrogrado
		(nosotros-as) retrogrado
		(vosotros-as) retrogrado
		(os) retrogrado
		(ellos-as/ustedes) retrogrado
	Passé simple	(yo) retrogrado
		(tú) retrogrado
		(vos) retrogrado
		(él/ella/usted) retrogrado
		(nosotros-as) retrogrado
		(vosotros-as) retrogrado
		(os) retrogrado
		(ellos-as/ustedes) retrogrado
	Futur simple	(yo) retrogrado
		(tú) retrogrado
		(vos) retrogrado
		(él/ella/usted) retrogrado
		(nosotros-as) retrogrado
		(vosotros-as) retrogrado
		(os) retrogrado
		(ellos-as/ustedes) retrogrado

retrogrado \re.tɾoˈɣɾa.ðo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retrogradar.

Prononciation

• Madrid : \re.tɾoˈɣɾa.ðo\
• Séville : \re.tɾoˈɣɾa.(ð)o\
• Mexico, Bogota : \re.t͡s(o)ˈɡɾa.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \re.tɾoˈɣɾa.ðo\

Italien

Étymologie

Du latin retrogradus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	retrogrado \re.ˈtrɔ.ɡra.do\	retrogradi \re.ˈtrɔ.ɡra.di\
Féminin	retrograda \re.ˈtrɔ.ɡra.da\	retrograde \re.ˈtrɔ.ɡra.de\

retrogrado \re.ˈtrɔ.ɡra.do\

1. Rétrograde, qui va, qui se fait en arrière.
   • Per moto retrogrado.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Astronomie) Rétrograde, qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.

Antonymes

• anterogrado

Apparentés étymologiques

• retrogradare (« rétrograder »)
• retrogradazione (« rétrogradation »)

Références

• « retrogrado », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « retrogrado », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « retrogrado », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « retrogrado », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « retrogrado », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme d’adjectif

retrogrado \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de retrogradus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de retrogradus.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe retrogradar
Indicatif	Présent	eu retrogrado
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

retrogrado \ʀɨ.tɾu.ˈgɾa.du\ (Lisbonne) \xe.tɾo.ˈgɾa.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retrogradar.