retenir sa respiration
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de retenir et de respiration.
Locution verbale
[modifier le wikicode]retenir sa respiration \ʁə.tə.niʁ sa ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de retenir)
- S’arrêter temporairement et volontairement de respirer.
En apnée, il faut retenir sa respiration, sinon on boit la tasse.
- (Sens figuré) (Familier) Ne pas faire de bruit, être le plus silencieux possible.
Tout le monde était suspendu à ses lèvres, retenait sa respiration.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : prestati disati (hr)
- Portugais : prender a respiração (pt) (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « retenir sa respiration [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « retenir sa respiration [Prononciation ?] »