ressouder
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]ressouder \ʁə.su.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Souder à nouveau, refaire une soudure.
— N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée.
— (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- (Sens figuré) Unir à nouveau.
Ce n’est pas moi qui tuais, moi je réparais, je ressoudais un pipeline, quand j’ai été frappé, et c’est lui auquel je m’appuie, non, le sable plutôt…
— (Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980)il faudra que tu ailles voir Woodbine, pour qu’il te le remette en place, n’attends pas trop, ça pourrait se ressouder de travers…
— (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre IV)En remettant en tête des priorités américaines la défense des libertés mise de côté par son prédécesseur, le président Joe Biden est en train de réussir son pari de ressouder les démocraties face au défi chinois, souligne à Pékin le politologue indépendant Hua Po.
— (AFP, La Russie dénonce le refus américain d'un dialogue public Biden-Poutine, Le Journal de Québec, 22 mars 2021)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nachlöten (de)
- Croate : ponovo zavariti (hr), ujediniti iznova (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ressouder [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ressouder [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ressouder), mais l’article a pu être modifié depuis.