reraillement
Étymologie
[modifier le wikicode]- De déraillement par substitution de préfixe.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reraillement | reraillements |
| \ʁə.ʁaj.mɑ̃\ | |
reraillement \ʁə.ʁaj.mɑ̃\ masculin
- (Chemin de fer) Remise sur rails d’une machine ou d’un train qui a déraillé.
28 oct. 2015 - CHEMINS DE FER QUEBEC-GATINEAU INC. FRAIS DE RERAILLEMENT ET DE RÉPARATION DE VOIE SUITE À UN DÉRAILLEMENT.
— (Ville de Trois-Rivières, Liste des contrats au 30 septembre 2016 comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant..., contenu.maruche.ca)Reraillement d’un train déraillé après une chute d’arbre sur une voie ferrée
— (Titre d’une vidéo sur le site youtube.com, 30 octobre 2018)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Aufgleisen (de) neutre
- Anglais : re-railing (en), rerailing (en)
- Espagnol : reencarrilamiento (es) masculin
- Polonais : wkolejania (pl)
- Portugais : recarrilamento (pt) masculin