repentin

Moyen français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin repentinus.

Adjectif [modifier le wikicode]

repentin

Soudain.
- La grand cité d’assaut prompt & repentin,
  Surprins de nuict, garaes interrompus :
  Les excubies & veilles sainct Quintin,
  Trucidez gardes & les portails rompus. — (Nostradamus, Les oracles de Michel de Nostredame, Centurie IV, Quatrain VIII, Éditeur Anatole Le Pelletier, 1867, page 79 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- S’il n’a par le bas qui l’arreſte
  Soudainement peut eſtre cheu
  Quant il a vent qui le tempeſte
  Mais pour fouldre ne pour tempeſte
  Qui vienne forte et repentine
  Peut tant ſoit peu ployer la teſte
  L’arbre qui a bonne racine. — (Alain (supposément Alain de Lille), Les paraboles maiſtre alain en francois, Éditeur Antoine Vérard, Paris, 1493 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

« repentin », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage