repérage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| repérage | repérages |
| \ʁə.pe.ʁaʒ\ ou \ʁpe.ʁaʒ\ | |
repérage \ʁə.pe.ʁaʒ\ ou \ʁpe.ʁaʒ\ ou \ʁə.pɛ.ʁaʒ\ masculin
- Action de repérer.
Je repris le travail. Il y a eu six voitures boches pour le repérage de postes émetteurs qui ont sauté par nos soins.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 278)Enfin, pour le repérage des noms de lieu et des réseaux de communication terrestres, les deux atlas routiers, Southeast Asia et Indonesia, publiés chez Nelles Verlag, demeurent irremplaçables.
— (Rodolphe de Koninck, L'Asie du Sud-Est, éd. Armand Colin (collection U), 2012, introduction)Il faut poser la question des violences à tous les enfants pour qu’un enfant victime puisse accorder sa confiance (repérage par le questionnement systématique).
— (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17)
- (Audiovisuel) Lecture rapide d’un support enregistré destiné à localiser un passage déterminé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Visite préalable de sites pour préparer un tournage.
Avec un bon repérage, Serris et les bâtiments Nestlé de Noisiel (Seine-et-Marne) deviennent respectivement Washington et le siège du FBI.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 30)
- (Cartographie) Mise en place relative correcte des images des différentes planches, au cours des opérations de rédaction, de reproduction ou d’impression[1].
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Anglais : orientation (en), search (en), searching (en)
- Croate : lokaliziranje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « repérage [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « repérage [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « repérage [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « repérage [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « repérage [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « repérage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.