rendre justice
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rendre justice \ʁɑ̃dʁ ʒys.tis\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
- (Intransitif) (Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Reconnaître, apprécier les qualités, la conduite de quelqu’un.
Bien que, de l’avis de tous ceux qui vécurent cette époque, ces disques ne rendent pas justice au modernisme troublant de Thelonius, on peut quand même se faire une idée de ce qui se passait là-bas.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 35)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : do justice (en)
- Italien : rendere giustizia (it)
- Portugais : fazer justiça (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « rendre justice [Prononciation ?] »