rendement de premier passage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de rendement, de, premier et passage ; probablement un calque de l’anglais first-pass yield.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rendement de premier passage | rendements de premier passage |
| \ʁɑ̃d.mɑ̃ də pʁə.mje pa.saʒ\ | |
rendement de premier passage \ʁɑ̃d.mɑ̃ də pʁə.mje pa.saʒ\ masculin
- (Industrie) En production : taux de pièces restant conformes après un procédé ou processus de fabrication, sans reprise, retouche ou réparation.
REVConnect réduit les reprises avec un rendement de premier passage de 99 % pour une meilleure fiabilité de terminaison. Le noyau rend cela possible, avec huit contacts plaqués or qui percent l’isolation du fil. Le contact avec le cuivre se fait à l’intérieur du conducteur.
— (Solutions pour 4 problèmes que les installateurs rencontrent tous les jours sur Le monde de l’électricité en ligne, 31 août 2020)Le rendement de premier passage n’est en fait qu'un complément de notre calcul des DPU / défauts par unité.
— (Nicolas Derobert, Les indicateurs du six sigma - DPU et DPMO sur commentprogresser.com. Consulté le 23 septembre 2024)Grâce au contrôle à temps des indicateurs de qualité, le suivi de produits permet de réduire les temps d’arrêt liés à la qualité. Cela inclut l’augmentation du rendement de premier passage (RPP) et la réduction des coûts d’erreurs internes.
— (Banc d’essais End of Line sur ifm electronic. Consulté le 23 septembre 2024)Afin d’améliorer certains problèmes de production, Braincube a d’abord été utilisé pour identifier les paramètres de production optimaux pour les cartes électroniques. Cette première expérience a conduit à de bons résultats en termes d’amélioration du rendement de premier passage.
— (Schneider Electric sur Braincube. Consulté le 23 septembre 2024)« Récemment, sur l’un de nos lots de fabrication, une carte CPU complexe que nous produisons depuis plus de sept ans, nous avons obtenu un rendement de premier passage de 100 %, ce que nous n’avions jamais pu atteindre auparavant.»
— (Un avenir high-tech sur MYCRONIC, 29 juin 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- rebut
- fabrication
- production
- qualité
- rendement global (terme complémentaire)
- réparation
- reprise
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rendement (entre autres : taux de conformité en fabrication)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Erstausbeute (de) féminin
- Anglais : first-pass yield (en)