reluire
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]reluire \ʁə.lɥiʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Briller, luire en réfléchissant la lumière.
La mer reluisait comme un miroir.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […].
— (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 6)Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […].
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 112)
- (Sens figuré) Paraître avec éclat.
- La vertu reluit davantage dans l’adversité.
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- tout ce qui reluit n’est pas or (ce qui a beaucoup d’éclat n’est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « reluire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « reluire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « reluire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reluire), mais l’article a pu être modifié depuis.