rebouteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVe siècle) Du moyen français rebouteresse (« qui repousse ») puis (XIXe siècle) rebouteur, rebouteux. Dérivé de rebouter, avec le suffixe -eur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rebouteur | rebouteurs |
| \ʁə.bu.tœʁ\ | |
rebouteur \ʁə.bu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rebouteuse)
- (Vieilli) Personne qui fait le métier de soigner, par des procédés empiriques, les foulures et les luxations.
Non seulement maître Antoine Beauvouloir, tel était le nom du rebouteur, avait eu pour aïeul et pour père deux fameux praticiens desquels il tenait d’importantes traditions, mais encore il était instruit en médecine ; il s’occupait de sciences naturelles.
— (Honoré de Balzac, L’Enfant maudit, 1846, chapitre Comment vécut la mère)Le rebouteur n’est pas un charlatan, affirmai-je à mon compagnon, c’est un croyant.
— (Monde moderne et la femme d’aujourdhui, Numéro 1, 1908)Au milieu de sa forge, sans autre vêtement que son tablier de cuir qui l’enveloppait, le père Hermanciadès tenait du rebouteur et du sorcier, du dieu Vulcain et de l’ogre. Toutes les bestialités étaient en lui, en même temps que des trésors de politesse qui gagnaient parfois la surface.
— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 64)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- ramancheur (Québec)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Heilkundiger (de) masculin, Kurpfuscher (de) masculin, Einrencker (de) masculin, Knochenklempner (de) masculin
- Angevin : adoubeur (*)
- Breton : dreser (br) masculin
- Croate : pokretač udova (hr)
- Francoprovençal : rhabilleur (*), rabeilleur (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « rebouteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebouteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Tiré en partie de « rebouteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage puis étymologie.