realize
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]realize \ˈrɪəlaɪz\
- Se rendre compte (que), s'aviser (de), s'apercevoir (que).
Realizing his mischance, he smiled; central New York is not a region of perils, nor does one long remain lost in it.
— (Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905)He realized that he had made a mistake.
- (Transitif) Réaliser (construire).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- realise (Commonwealth, mais non OED ou Canada)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- realization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou realisation (Royaume-Uni)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- accomplish (« accomplir »)
- achieve (« accomplir »)
- fulfil (Royaume-Uni), fulfill (« remplir ») (États-Unis)
- produce (« produire »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « realize [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « realize [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « realize [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe realizar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu realize |
| que você/ele/ela realize | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) realize | ||
realize \ʀjɐ.ˈli.zɨ\ (Lisbonne) \xi.a.ˈli.zi\ (São Paulo)