re-composer
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]re-composer \ʁə.kɔ̃.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Autre orthographe de recomposer, utilisée pour exprimer le sens précis de composer à nouveau.
Les oulipiens se sont ainsi mis à re-composer des poèmes, sur la base de modèles éprouvés, qui hésitent parfois entre la re-création et la récréation.
— (Marc Lapprand, Poétique de l’Oulipo, 1998, page 95)Enfin, le Raisonnement (« syllogistique ») déductif et inductif permet de dé-composer la Famille en Espèces (ou en Individus), voire le Genre en Individus, et de re-composer les Individus en Genres (ou en Familles), voire les Espèces en Familles.
— (Alexandre Kojève, Essai d’une histoire raisonnée de la philosophie païenne, 1973)La titubation provoquée par l’inégalité du pavement (cour de Guermantes, de l’Institut, etc.), hésitation du corps, embarras du retard qui lézarde l’emploi du temps, voici qu’elle désaffaire, désaffecte, rend disponible pour un désœuvrement propice à la mise en œuvre ; pour le ou bien ou bien, cette dis-jonction du regard pensant comparant, qui rassemble, re-compose un tout conjonctivement, de « proche en proche ».
— (site po-et-sie.fr, janvier 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « re-composer [Prononciation ?] »