ratis

Voir aussi : Ratis

Français

Étymologie

Déverbal de ratisser.

Nom commun

Invariable
ratis \ʁa.ti\

ratis \ʁa.ti\ masculin

1. Graisse que les bouchers détachent des boyaux en les ratissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Croate : mast sa crijeva (hr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Artis
• Istra
• Raits, raits
• risât
• sirat
• sitar
• Stair
• stria
• taris
• tiras
• trais
• trasi
• Trias, trias

Références

• « ratis », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Gaulois

Étymologie

(Nom 1) Mot attesté dans les toponymes tels que Argantorate, Carbantorate ; et peut-être attesté à l'accusatif masculin ratin (inscr. Naintré, L-3). Comparable au moyen irlandais ráth, ráith « levée de terre, motte, fort », au gallois beddrod « tumulus »^[1][2].

(Nom 2) Mot donné par Marcellus de Bordeaux (De medicamentis liber). Correspond au gallois rhedyn, cornique redan, breton raden et à l’irlandais raith^[1][2]. Remonte à l’indo-européen commun *pterH- « fougère ».

Nom commun 1

ratis *\rātis\

1. Mur, muraille, rempart.
2. (Par métonymie) Fort.

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : Ratisbona
  • Français : Ratisbonne, Ratis (déesse protectrice du mur d'Hadrien), mais peut-être également : Île de Ré, Rezé, Razac-sur-l’Isle

Variantes

• rate

Nom commun 2

ratis *\rătis\

1. (Botanique) Fougère.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : peut-être : Île de Ré, Rezé, Razac-sur-l’Isle

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 253
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 245

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) De l’indo-européen commun *ret- (« tronc, mât ») qui donne le grec ancien ἐρέτης, erétês (« rameur »), ἐρέσσω, eréssô (« ramer »), Rute en allemand, rod en anglais, roede en néerlandais.

(Nom commun 2) Mot gaulois qui donne le breton raden (« fougère ») qui est pour *prǝtis apparenté (pour le sens, la fougère étant assimilée à une feuille en forme de plume) au slavon пєро, pero (« plume »), à l’anglo-saxon fearn (« fougère ») et, pour la forme avec \t\ au latin porta, portus (« ce qui sert à traverser »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ratis	ratēs
Vocatif	ratis	ratēs
Accusatif	ratĕm	ratēs
Génitif	ratĭs	ratiŭm
Datif	ratī	ratĭbŭs
Ablatif	ratĕ	ratĭbŭs

ratis \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Radeau, train flottant, pont volant, chez les poètes : bateau, navire.
   • scirpea ratis — (Plaute)

     radeau de jonc (pour apprendre à nager).

   • ratis inferna — (Prop.)

     la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).

   • (Proverbial) servavisti omnem ratem

     tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires).

2. Charpente d'un vaisseau.

Dérivés

• rataria (« barque à fond plat »)
• ratiarius (« fabricant de radeaux »)
• ratitus (« pièce de monnaie portant l'effigie d'un navire »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : re
• Français : radeau, ras, razelle

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ratis	ratēs
Vocatif	ratis	ratēs
Accusatif	ratĕm	ratēs
Génitif	ratĭs	ratiŭm
Datif	ratī	ratĭbŭs
Ablatif	ratĕ	ratĭbŭs

ratis \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.

Références

• « ratis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage