portus
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe porti | |
|---|---|
| Conditionnel | portus |
portus \por.tus\
- Conditionnel de porti.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « portus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à portare (« transporter ») et porta (« ouverture, porte »), de la racine per (« à travers ») dont est issu le grec πόρος, poros (« passage ») ; le sens étymologie est « passage (vers la mer) ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | portus | portūs |
| Vocatif | portus | portūs |
| Accusatif | portum | portūs |
| Génitif | portūs | portuum |
| Datif | portūi ou portū |
portubus |
| Ablatif | portū | portubus |
portus \Prononciation ?\ masculin
- (Marine) Port, rade, mouillage, havre.
in portu esse (navigare)
- être dans le port, être hors de danger.
in portu operas dare
— (Cicéron)- être receveur dans un port.
- (Sens figuré) Port, abri, asile, retraite, refuge.
Senatus erat portus sociorum
— (Cicéron)- le Sénat était l'abri des alliés.
- Embouchure d'un fleuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par métonymie) Magasin, entrepôt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- importunus (« importun »)
- opportunus (« opportun »)
- portitor (« receveur du péage »)
- portitorium (« péage »)
- porto (« porter, transporter, emmener au port »)
- portorium (« péage d'un port »)
- portuensis (« de port »)
- Portunus (« dieu des ports »)
- Portunalis (« de Portunus »)
- portuosus (« qui a des ports, abordable »)
- importuosus (« sans port, inabordable »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « portus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage