rapiater
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]rapiater \ʁa.pja.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rabioter ; faire preuve d'une avarice extrême ; ne jamais dépenser ; se priver ; lésiner ; économiser sur tout.
Alors juge : un an rien qu’au nécessaire , un an que j’rapiate , que j’capitalise ! J’m’en dégoûte ! ... Mais d’vine tout d'même combien qu’j’ai ?
— (Séverine, « Le vol », dans Line, Éditions G. Crès & Cie, 1921, p. 309)Par contraste avec cette vie infernale, je me délecte à contempler mes économies, à tenir ma petite comptabilité, à rapiater dans tous les coins.
— (Jean Dutourd, Pluche ou l'Amour de l'art, Éditions Flammarion, 1967)Elle n'a pas voulu non plus changer de bagnole, chargée d'au moins deux lustres, […]. Une voiture neuve coûte cher et, en dehors de la « fiesta », elle rapiatait férocement.
— (Jean Murelli, Les peaux froides..., Éditions Fleuve Noir, 1961, chap. 7)Il rapiatait sur tout, l'affreux... ses fringues dataient de quelle époque ? ... Loubet ?... Félix Faure ? ... S'il était luisant, cradingue, puant... Il achetait jamais de savon. Uniquement de pain rassis trempé dans du lait, il se nourrissait. […] au seuil de la tombe, se priver comme ça de tout... compter ses picaillons, lésiner sans cesse... […]
— (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 52.)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « rapiater [Prononciation ?] »