ranklotzen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich klotze ran |
| 2e du sing. | du klotzt ran | |
| 3e du sing. | er klotzt ran | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich klotzte ran |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich klotzte ran |
| Impératif | 2e du sing. | klotz ran, klotze ran! |
| 2e du plur. | klotzt ran! | |
| Participe passé | rangeklotzt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ranklotzen \ˈʁanˌklɔt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Travailler, bosser dur et efficace.
Heute haben wir den Hof neu gepflastert. -- Den ganzen Hof? Da habt ihr aber ordentlich rangeklotzt!
- Aujourd’hui, nous avons refait le pavage de la cour. -- Toute la cour ? Vous avez bien bossé !
- (Pronominal) (Désuet) Draguer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « ranklotzen [ˈʁanˌklɔt͡sn̩] »